متن و ترجمه فارسی آهنگ Dido Here with Me

متن و ترجمه فارسی در ادامه مطلب :

متن و ترجمه فارسی اهنگ Here with Me  از Dido

I didn’t hear you leave

نشنیدم که رفتی

I wonder how am I still here

در این عجبم که چطور اینجام

And I don’t want to move a thing

و من نمیخوام چیزی رو حرکت بدم

It might change my memory

و نمیخوام چیزی رو تغییر بدم چون ممکنه ذهنم رو تغییر بده

[Chorus:]

Oh I am what I am

آه من همینم که هستم

I’ll do what I want

و میخوام چیزی رو که میخوام

But I can’t hide

ولی نمیتونم پنهانش کنم

I won’t go

من از اینجا نمیرم

I won’t sleep

نمیخوابم

I can’t breathe

نمیتونم نفس بکشم

Until you’re resting here with me

تا زمانی که تو اینجا با من استراحت می کنی

I won’t leave

اینجارو ترک نمی کنم

I can’t hide

نمیتونم پنهانش کنم

I cannot be

نمیتونم اینجا بمونم

Until you’re resting here with me

تا زمانی که تو اینجا با من استراحت می کنی

I don’t want to call my friends

نمیخوام دوستام رو خبر کنم

They might wake me from this dream

چون ممکنه منو از این رویا بیدار کنن

And I can’t leave this bed

و نمیتونم این تخت خواب رو رها کنم

Risk forgetting all that’s been

چون ممکنه همه چیزی رو که اینجا برام خاطره شده فراموش کنم

Oh I am what I am

آه من همینم که هستم

I’ll do what I want

و میخوام چیزی رو که میخوام

But I can’t hide

ولی نمیتونم پنهانش کنم

I won’t go

من از اینجا نمیرم

I won’t sleep

نمیخوابم

I can’t breathe

نمیتونم نفس بکشم

Until you’re resting here with me

تا زمانی که تو اینجا با من استراحت می کنی

I won’t leave

اینجارو ترک نمی کنم

I can’t hide

نمیتونم پنهانش کنم

I cannot be

نمیتونم اینجا بمونم

Until you’re resting here with me

تا زمانی که تو اینجا با من استراحت می کنی